ABOUT US

私たちについて Furano's tourism is shifting — from quantity to quality.

富良野観光は、いま転換点にある。「数」を追う時代から、「質」を育てる時代へ。
宿泊者数は増え続けている。一方で、その経済効果は地域に十分還元されず、観光と暮らしの間にはひずみも生まれ始めている。そして夜の富良野には、まだ眠ったままの可能性がある。
私たちは、その現実を希望に変えるために動き出した。それが、FURANO DMC のはじまりです。

Furano's tourism stands at a turning point — moving from an era of chasing numbers to one of cultivating quality. Overnight stays keep climbing, yet their economic benefits are not fully returned to the region, and strains are beginning to surface between tourism and daily life. And in the Furano night lies potential still left asleep. We set out to turn that reality into hope. That is how FURANO DMC began.

「その仕事で、街に
『ありがとう』は巡るか？」

Does this work circulate
'Thank you' through the town?

迷った時、私たちが懐から取り出す羅針盤

The compass we reach for when we lose our way.

FURANO LOOP

3つの循環

経済の循環

Economic Loop

観光客の消費が、事業者の売上になる。売上が従業員の給与になる。給与が税収になり、インフラとなって、住民の暮らしに還ってくる。

Visitor spend becomes operator revenue. Revenue becomes staff wages. Wages become tax income, then infrastructure, then better lives for residents.

感謝の循環

Gratitude Loop

観光客は「また来たい」と思う。事業者は「来てくれてありがとう」と感じる。住民は「観光のおかげで暮らしが良くなった」と実感する。誰かの犠牲の上に成り立つ観光ではなく、三者全員が「ありがとう」を交わせる関係へ。

Not tourism built on someone's sacrifice — but a relationship where all three say "thank you."

未来への循環

Legacy Loop

今日の利益を人材とインフラに再投資する。より質の高い来訪者を呼び、風景を次の世代へ守り継ぐ。

Reinvest today's profits in people and infrastructure. Attract higher-value visitors. Pass the landscape on to the next generation.

富良野の価値を最大化する、
唯一無二の実動エンジン。

The core engine maximizing Furano's value.

CORE ORGANIZATION

DMC

株式会社ふらのDMC

稼ぐ実動部隊 / Revenue-Generating

攻めのエンジン

地域資源を「商品」へと昇華させ、市場へと直接つなげる。富良野の経済循環を創り出し、持続可能な観光地経営を最前線で牽引します。

payments 商品造成 / Product Development
hub チャネル販売 / Channel Sales
settings_suggest BPO支援 / BPO Support
trending_up 収益最大化 / Revenue Optimization

「地域資源」 × 「DMCの実動力」

富良野の未来価値

"Regional Resources" × "DMC's Execution Power" = Future Value of Furano

3つの行動原則

Our Three Principles

産業としての覚悟

Conviction as an Industry

行政任せにしない。価値に見合った価格を追求し、「安売りしない観光」を貫く。

We don't rely on government. We pursue fair pricing and refuse to undersell Furano's true value.

暮らしとの調和

Harmony with Daily Life

「住んでよし」を譲らない。住民満足度を重視し、自然と文化の保全を両立する。

We never sacrifice quality of life here. Resident satisfaction and environmental preservation are non-negotiable.

データによる意思決定

Data-Driven Decision Making

空気に流されず確かなエビデンスで合意形成。動態・消費・季節変動を可視化し改善する。

We build consensus on solid evidence. We visualize movement, spending, and seasonal change — then act.